湖南卫视“汉语桥”实力走心 引发新一轮汉语热

来源:中国网娱乐
2016-09-19 14:40:51
分享

湖南卫视“汉语桥”实力走心 引发新一轮汉语热

中国网娱乐9月19日讯第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛已播完三期,节目再次受到观众的一致好评,同时里面“高大上”的神题在网上引起热议,“汉语桥”再次调动众人反思汉语学习的热情。经改编后的《江南皮革厂》一经播出便引起剧烈反响,许多网友不自觉地转发和评论,各大V也不约而同地转起来,瞬时跻身微博热搜榜。新颖的考察模式,创新的比赛环节,独特的系列神考题,“汉语桥”以全新的方式阐释了汉语比赛的真谛。从“汉语王”、“汉字笔顺”再到“汉字麻将”、“5D答题”等创意十足的环节,“汉语桥”上演了一场外国人与汉语的爱恨情仇大戏,也在中文的世界里不停带观众“走心”。

对神曲神题“给跪了”是手段 反思中文学习漏洞才是目标

《双节棍》、《江南皮革厂》神曲听力题无不引起外国选手和中国观众的巨大兴趣,中文歌词的多变韵律和中国音乐的魔性节奏让选手“给跪了”,也让中国观众开始反观自己的中文听力,不少网友在网上大呼“这些年简直白活了,赶紧找几首歌练练听力压压惊”。舅舅系列一次又一次来袭,烤糊“歪果仁”、也考懵国人,中文特殊逻辑的重要性在舅舅系列神题中得到深刻体现,如何真正融入中文的思维方式成了外国选手和国人共同需要思虑的问题。“骰子”读音一题看似简单却难倒一批选手和中国主播,有网友表示“要回家好好翻翻《新华字典》,这些年的‘骰子’竟然都读错了”、“连外国人都不如,简直要捂脸”,也有网友表示“对于经历过高考的我们来说这些词都不是事”。这说明了在日常生活中越是熟悉的字词可能越容易读错,误传的读音需要在大家的共同努力下得到纠正,如高考对字词读音写法都做出严格要求。语言的严谨性不容忽视,打好汉语基础是深层次学习中华文化知识的首要和必要条件,“汉语桥”的多个题目都彰显了这个道理。

中外交流为首要目标 创新环节让节目“青春永驻”

本届“汉语桥”的舞台不再是纯粹的外国选手比赛和学习中文的舞台,而是中国与世界文化双向交流的大平台。往届几乎都是外国选手自己玩,现在结合本土中国人与之切磋的新方式,“中外对对碰”多个环节里外国选手和中国主播“嗨”成一片,在充满趣味的比赛里中外选手互相了解程度得到加深,中外文化也得到充分交流。众多创新的比赛环节也让选手和观众们耳目一新,“汉字麻将”将汉字组词与“国粹”麻将相结合,教会选手们组词规律和字词的区别;“5D答题”全新答题体检加上高质量的历史题,使选手们明白中华历史文化知识之间的关联;“字形补缺”网罗天下同偏旁汉字,让众人知晓偏旁部首对理解、记忆、学习汉字的重要性。创新的比赛方式、创意十足的比赛环节,都起到了不让大家倦怠并让节目充满活力的作用,全新的呈现方式似乎也更好地表达了本届节目的宗旨和目标,创新两个字贯穿本届“汉语桥”全过程不容置疑。

工藤新一献声包揽出题配音“24道打磨”追求出题极致

本届“汉语桥”在细节上几乎做到了极致,出题者“桥宝”的配音者是国语版《名侦探柯南》里给柯南配音的工藤新一老师,起伏恰当好处的声线、极具辨识度的声色,光听着出题就觉得是一种享受。比赛中出现的所有题目,看似出得漫不经心,其实背后经过了多个程序。节目组先在众多书籍中寻找灵感并结合组内金点子自创出初步确认的一批题,经由SHK汉语推广的考试委员会、权威领域的专家学者审题后再与专家交流确定二次确认的一批题目,最后结合全方位的因素进行精心筛选确认比赛中会出现的所有题。题目经过“24道打磨”不算,“汉语桥”还把国内著名的权威专家请到了节目录制现场,谭景春、巩俐、张颐武、敬一丹等各个方面的专家在节目中近距离地为大家详细解释题目的答案并给予选手更多的点拨让选手们触类旁通。

第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛节目已经播出一半,从中外比拼新方式和创新的多个比赛环节都可以看出,“汉语桥”致力打造一档文化类良心节目。“汉语桥”的更多创意和诚意担得起责任二字、对得住良心一词,接下来的节目也将会为观众们带来更多惊喜!

分享