为科学事业的发展，在地球上遍布了科学实验站，包括在最遥远、环境恶劣的南极洲。但凡科研人员驻扎在南极洲，必定得有物资供应，英国《每日邮报》1月12日便发布了一组由法国卫星拍摄的运输团队南极之行的图片。
此图为法国Pleiades卫星从700千米高空拍摄。运输团队正前往南极洲Concordia实验站，预估要经过10天的长途跋涉才能抵达。该团队配备有重型牵引车，携带燃料、食物、大型设备重达300公吨。抵达Concordia实验站后，此团队需花3天的时间准备归途。
迪迪埃·施密特工作于欧盟对外事务部，也是该运输团队中的一名成员，在旅途中他写道：“圣诞节我们已准备就绪，旅客不能随团出行，我们的队员有两名意大利人和四名法国人，每人负责一辆车，试驾的时间很短只有几个小时……遇到的第一场暴风雪教会了我如何在极端环境下继续工作。要知道在11月和2月份，风雪肆虐，南极洲气温极低达到–55°C，130 km/h的寒风呼啸。在这种环境下工作比在太空行走还难。但是这种独特的体验充满了挑战，一切是既新鲜又冒险。第四天的时候，我们已经走到了海拔2000英里的地方，四处空旷，‘前不着村后不着店’。第八天的时候到了3100英里的地方，空气十分稀薄，大家极其渴望赶紧到达目的地。”
在南极，夏天日不落，冬天日不出。一名科研人员拍摄了夏季的太阳，组成一张全景照片，我们可以清楚地看到，太阳24小时挂在空中的“日不落”景象。不论是夏季的“日不落”，还是冬天的“日不出”，对于人类而言，都存在时间感失常的问题，可能造成睡眠问题和心理问题。(实习编译：王翔宇 审稿：李宗泽)
