谈到俄罗斯,我们通常会想起一些著名景点或者名人,比如莫斯科的红场,圣彼得堡的修道院博物馆,西伯利亚的贝加尔湖,诗人普希金,作曲家柴可夫斯基、画家列宾。
但如果你真的想更加深入的了解俄罗斯,俄罗斯人的生活,“俄罗斯灵魂”,你要去这些地方,所有“文化公民”的起源地…,回到乡村,或者如他们所说的,俄罗斯村庄(在乡村,远离城市,没有被文明摧毁的地方)。
到俄罗斯乡村,一个很好的例子是阿尔泰区,俄罗斯的农村,那里的河流、湖泊纯洁、透明,空气新鲜,古老的森林里长满了蘑菇和浆果,草地上新鲜干草的气味令人陶醉。
景如画的阿尔泰河,大地被丛林覆盖,郁郁葱葱、密密层层,丛林倒映在河中,区分不出哪是真正的景色,哪是倒映的景色。
有珍珠状的阿尔泰山脉,甚至现在还是最初的形状以及阿尔泰人的生命之源,卡通河。
是在这里,在阿尔泰,原始自然的一角,卡通河旁,在斯罗斯特基村,1929年7月25日,俄罗斯作家、演员和导演,瓦西里舒克甲出生。因为失去了父亲,六岁时,瓦斯里不得不在合作农场工作。高中时,他开始写作,同龄人称他为“果戈理”。他继续在汽车贸易学校学习,做机械师,但在他宿舍的床下,有一包自己写的手稿。
年,舒克甲应召在海军服役,他是波罗的海舰队的船员,后来是黑海上无线电操作员。舒克甲的文学活动开始于军队,在那里他第一次尝试写小说,读给他的同事听。1953年,由于溃疡,他从海军退役,回到斯罗斯特基乡村。
1954年,舒克甲去莫斯科,在国家电影学院学习。为了筹钱读书,他母亲卖掉了一头牛。
起初,舒克甲在电影剧本系学习,后来决定转到电影表演系,学成于1960年,师从著名导演M.I.Romm。
电影研究所,在M.I.Romm的建议下,舒克甲开始向杂志社投稿他写的小说。1958年,他的第一个短篇小说“马车上的两个”在“变化”杂志出版。
究所的工作,流派纷呈,小品文对舒克甲,一个作家来说,并不容易,但这也帮助他一个充满活力的、心理描写精确短篇的小说家,其中大部分小说是活生生的,生动的情景。
克甲的主要流派,是一个个很短的故事,一个小小的心理或建立在对话捕捉中游戏,或英雄生活中的一段。他的故事是睿智和诚实,有时滑稽,但往往深刻划出俄罗斯男人,俄罗斯,俄罗斯民族性格。
舒克甲的第一次作品遭遇到批评。他作品中的英雄积极的还是消极的?这个问题不可能回答,当然,从另一个角度来思考善与恶,真与假。
在中国,瓦斯里舒克甲被认为是著名的电影导演或演员。中国老一代熟悉的电影“珊瑚红”“老一代”“ 活着的那个家伙”,“他们为祖国而战”,“一个简单的故事”。这些都是俄罗斯电影的黄金奠基。
中国和俄罗斯之间的文化合作,在中国的俄罗斯文学,2017年5月14日,根据瓦斯里舒克甲的故事改编的
“奇怪的人”
情景剧将在苏州上演,俄语带中文字幕。演员是热衷于艺术和情景剧,在中国工作和生活的俄罗斯人,导演Vyacheslav Zadvornykh,在他的戏剧工作室排演。
这是导演Vyacheslav Zadvornich自己谈到他的业余戏剧工作室:
在情景剧中的演员是生活工作在上海的俄罗斯人,所有的人都有不同的专业背景。
有人都很能干,很高兴与他们合作,例如,Zhenya Bochkarev,海报的创作者,创作出的海报明亮,美观。演员如下:Anna Buglak, Irina Shadrin, Sergei Musychuk, Ilya Fadin, Tatiana Masslenikova, Valeria Borscht, Maria Goncharov, Irina Toporkova, Irina Masuyk, Pavel Dolgov and Pauline Efremenko.
首演在俄罗斯的“格勒”酒吧,连续两年,许多外国人和中国人参加。我们正在准备一个新的节目,胜利日(5月9日),为纪念当年在那场战争中的我们的祖先做出自我赞颂,这一切都是非常严肃和负责任的。
年1月,在上海“红场”餐厅,根据安东契诃夫,阿卡迪埃弗切恩科和迈克尔左琴科,一部分演员参加了另一场表演。
2017年1月15日,在俄罗斯领事馆进行了根据作家瓦斯里。舒克甲改编的首映情景剧“奇怪的人”--英雄都是普通人,在不同的情况下不同的性格,有对生命的渴望,有信仰,试图战胜现实生活。
管外部环境局限,情景剧本身很讨人喜欢,从瓦斯里舒克甲角度说,我们将以新的面貌为我们的观众工作。“奇怪的人”是滑稽和同时是悲伤的,收到了上海观众的热烈欢迎。这个情景剧将于2017年5月14日,在苏州市苏州昆曲剧院上演。
我们欢迎老观众,邀请新观众,来了解什么是“俄罗斯灵魂”,它和其他民族有很大的不同,或者我们都是一样的,只是想这一生快乐。