莱斯特城老板维猜
《每日邮报》詹姆斯-夏佩文章：维猜让莱斯特城敢于去梦想 让世界知道一切皆有可能
真的不知道该如何落笔。
对于外部世界来说，维猜-斯里瓦德哈纳普拉布哈是个泰国富豪，他出资打造了我们这一代最不可思议的体育传奇故事（莱斯特城英超夺冠），也许放到任何时代都是传奇。
对莱斯特城的球迷们来说，比如像我，他是让我们可以梦想、站在峰顶、并给每个任何俱乐部的每个球迷带来希望的人，他告诉他们，一切皆有可能。
而对于一个当地的记者，报道着他从儿时就开始支持的俱乐部，这也是最特别的旅程之一。因此，要想真的描绘出维猜对于莱斯特城---不仅仅是这支球队，还包括这个城市---有着什么样的巨大影响，几乎是一个不可能完成的任务。
最神奇的故事
八年之前的2010年，在他的家族到来之前，我们不知道莱斯特城是否还能存活下去。当时俱乐部陷入了行政托管，一些终生支持球队的人也放弃了他们的包厢席位，俱乐部苟延残喘。而在之前的2008年，莱斯特城一度跌入英甲，这是俱乐部历史上的第一次。
因此当消息传来，莱斯特城将被一个泰国家族收购，人们的感受即有兴奋，也有不安。外国老板总是会带来动荡，他们会改变俱乐部的名字吗？我们会改穿红色球衣吗？如果他们投入了很多钱后玩腻了，又中途撤资了，那又怎么办？
这些担心的事情都没有发生，有的只是投入，以及对传统的尊重。
维猜在头四年里贷款给俱乐部超过1亿英镑，后来又将这些钱转化为股份，这意味着他无法撤资离开。俱乐部之前的巨额债务被清除了，一个曾经距离毁灭如此之近的球队，又脚踏实地的站立起来了。
随后是球员的引进。有时候，买的人多了些。埃里克森（莱斯特城昔日主帅）的大采购没能带来成绩，但这显示出了老板的雄心，他们想让莱斯特城变得有竞争力。在之前的十几年里，2000年买进前锋阿金比伊的500万英镑，一直是莱斯特城的历史转会费纪录，但2014年，他们花费800万英镑引进的乌罗亚。后来，是3000万买进的斯里曼尼，还对西古德森有过4000万的报价。这个夏天，他们花费超过1亿，对莱斯特城球迷来说，这依然是个难以置信的情况。即使是在拿到英超冠军之后，投入依然在继续，一个造价1亿英镑的训练基地被写入日程，另外还有扩建王权球场的规划……
没有维猜，所有的这一切都根本不可能发生。
同样，对于这个城市，维猜和他的家族就像对待俱乐部一样，敞开了他们的怀抱。在过去的几年里，他们为当地捐赠了数百万英镑的善款，比如给一个新的儿童医院捐款200万英镑，还给莱斯特城大学的医疗中心捐助了100万。
对于一个身家在50亿美元的人来说，这些钱可能不算什么，但对于莱斯特市的人们来说，这是了不起的举动。
自从维猜出任莱斯特城的主席后，球队就一直在上升，先是拿到英冠冠军，然后是英超冠军，又打进了欧冠八强。
作为俱乐部主席，维猜有时候需要做出艰难的决定，一个成功的人，不能让情感战胜理智。比如对很多外人来说，他们无法理解解雇主教练拉涅利的决定，这是带领球队拿到英超冠军的主帅。他们说，他怎么能这么做呢？他怎么能如此残忍的对待拉涅利？
在莱斯特城的历史上，解雇拉涅利显然是一个悲伤的时刻，但当时俱乐部正在滑向降级区。很多球迷在内心深处知道，这是正确的决定，这是出于对俱乐部利益的最大保护而做出的决定，虽然它与人们内心的情感不符。
维猜在庆典上
总体来说，维猜是一个很私密的人，俱乐部的决定由他做出，而他很少和其他人讨论。有人批评说，维猜太喜欢成为焦点中心，在英超夺冠当天，他的脸占据了赛前手册的封面，而在捧杯绕场一周时，他的家族手拿奖杯的时间是最长的。不过，无论如何，莱斯特城的崛起，完全依赖他的投资，你能因为这些小事就责备他吗？
事实上，在为莱斯特地方报纸《Mercury》工作的六年时间里，我第一次也是唯一一次和维猜面对面，也是我即将离职前往《每日邮报》的时候。莱斯特城主教练皮埃尔邀请我到他办公室，并祝我未来好运，在谈话过程中，维猜和家人进来了，他不是很高大的人，但周围有一种气场围绕着他，一种权威感，我和他握手并相互打了招呼。
那是在莱斯特输给埃弗顿的比赛之前，而在下一个主场比赛（对西汉姆）之后，发生了维猜直升机坠毁的悲剧……
这是我给新雇主写的第一篇文章，但却是令人心碎、让人不忍下笔的一篇。
（注：本文作者詹姆斯-夏佩为莱斯特城球迷、跟队报道多年）
（威公冈平）
