准确传承:让世界看见民族
内蒙古于2012年发布《蒙古族部落服饰》地方标准,为规范蒙古族传统服饰的制作和使用提供了依据,为民族文化保护和传承开辟了新途径,为民族服饰的创新发展打下了基础。多年来,娜仁花带领蒙元素团队坚持实地调查探访,积累最原始、最准确的服饰文化数据,为蒙古族服装原始数据更加完善做了大量工作。
“创新不是胡编乱造,而是在积累了大量的原始数据,准确了解了原始元素的基础上进行的创造。”娜仁花说,“坚持原始数据不变,践行准确传承,这是保护传统文化的根本,也是传承与创新的基础。”因此,此次演出中展示的传统服饰依照原始数据,严格还原了蒙古族的传统,不放过每一个小细节。蒙元素身体力行地践行了传承者的精神。
与众多传承人一样,将民族文化推向世界是娜仁花的目标。她认为,想要将民族文化传播出去,仅靠一方之力是难以完成的。“我们首先要将自己的工作做好,再去吸引优质的设计师、运营商、制作商与我们合作,共同将民族文化推向世界舞台。”她说,“而我们要做的第一步,就是让世界看到我们的民族服饰到底是怎样的。”